- The Digital X
- 9月23日
- 讀畢需時 4 分鐘
随着全球化的快速发展，使网站支持英语的做法越来越流行。
英语搜索引擎优化的一个重要部分就是针对英语国家的搜索引擎进行优化。
即使您费尽心思使网站支持英语，但如果关键内容排名不高，效果也不会很好，因此英语搜索引擎优化极为重要。
以上几点将以通俗易懂的方式进行解释。
目录
英语搜索引擎优化的四个要点
本节介绍英文搜索引擎优化的四个要点。
优化英文网站的结构和规格。
毋庸置疑，现代搜索引擎优化的精髓在于 "内容搜索引擎优化"，但 "技术搜索引擎优化"，如网站结构和规格，在英文搜索引擎优化中也极为重要。
原因总结如下。
搜索引擎错误识别地区和语言。
如果网站仍然基于日语规范，在海外将无法运行。
换句话说，即使您创建了高质量的内容，但如果您的网站在技术方面比较薄弱，那么您很有可能无法通过英语搜索引擎优化获得您想要的结果。
下面列出了从日本到英语国家可以开展的一些最重要的搜索引擎优化技术活动。
下文将对每项活动进行简要说明。
设置 "hreflang "标签。
如果您使用多种语言（不仅仅是英语）进行搜索引擎优化，您需要指定相关页面使用的语言，并告诉爬虫该页面对应的语言。
为此，需要使用所谓的 "hreflang 标签"。
如果在每个页面的 "Head 标签 "中包含这个标签，就不会有问题，所以不要错过。
如果不这样做，搜索引擎不仅不会知道内容是英文的，而且还可能将其识别为日文内容的复制。
请注意，抄袭内容在搜索引擎优化方面会受到非常负面的评价。
创建域名。
创建域名是创建英文网站不可避免的一部分。
对于多语言开发，建议选择 "ccTLD "或 "gTLD "URL结构。
有关选择哪种结构的详细信息，请参阅下文。
简而言之，"国家顶级域名（例如.jp）"将在 URL 中以".jp "或".us "的形式包含国家名称。
如果您计划只面向美国，那么在 "国家顶级域 "下获取".us "域名不会有问题，但如果您面向整个英语世界，那么选择 "通用顶级域（如.com）"更为安全。
增强移动兼容性。
在日本，许多网站（尤其是商业网站）都是以 PC 为中心，移动兼容性不是很先进。
但在国外，移动支持比日本先进，因此如果不加强移动支持，可能会在技术性搜索引擎优化中获得负面评价。
深入了解英语用户的搜索行为并选择关键字。
技术性搜索引擎优化完成后，就可以选择关键字来创建内容。
关键词选择的基本要素与日本搜索引擎优化相同，但以下几点对于英语搜索引擎优化尤为重要。
尤其重要的是搜索行为的差异。
例如，在研究 "2024 年流行的智能手机 "时，日本和英语国家的常见搜索方式如下。
正如您所看到的，日本的搜索是 "基于单词 "的，而英语国家的搜索是 "基于句子 "的。
在选择关键字之前，请务必事先了解这些差异。
您还应注意 "拼写差异"。
例如，"catalogue"（目录）一词在美式英语和英式英语中的拼写如下。
虽然这只是一个小细节，但它与搜索词的选择直接相关，因此在选择时要小心谨慎。
创建优质的英文内容
一旦选择了符合英语国家搜索行为的关键字，就需要创建高质量的英语内容。
符合英语国家特定习惯的标题
撰写和翻译文本的方法
以上几点尤为重要，应依次检查。
根据英语国家特有的惯例确定标题
英语国家对如何给文章起标题有约定俗成的规定。
以下是您应该注意的内容摘要。
即使在日语中，为了使标题更加简洁明了，也不会经常在标题中使用简洁的句子。
同样的图片也存在上述惯例，因此一定要小心谨慎，制作一个吸引人的标题。
如何撰写和翻译正文
本节接着介绍如何撰写和翻译正文。
三个要点如下。
虽然机器翻译的准确性近来不断提高，但在 "创造有吸引力的文本 "方面仍处于起步阶段。
在日本被认为是正确和自然的内容，在一些英语国家却被认为是不正确的，这种情况并不少见。
要想在内容创作中注意到细微差别和氛围，就需要委托母语作家和译者。
此外，随着机器翻译和人工智能翻译的普及，谷歌正在逐步加强对翻译内容的评估。
毋庸置疑，人工翻译的内容比机器翻译或人工智能翻译的内容更容易受到评估，而且这种趋势在未来会越来越强。
因此，尽管成本高、耗时长，但最好还是尽量避免使用机器翻译，而委托母语人士翻译您的内容。
获取反向链接
与在日本进行搜索引擎优化一样，在英语搜索引擎优化中获取反向链接也非常有效。
以下方法对于获取反向链接与日本搜索引擎优化同样有效。
不断创造高质量内容。
利用社交网站增加曝光率。
向具有高域名权重的相关网站提议互惠链接。
无论使用哪种方法，您都需要引起足够的兴趣，让人们愿意 "分享 "您的网站，从而获得反向链接。
这需要对英语世界相关行业有深入的了解，因此您需要不断收集最新信息。
总结。
随着全球化的发展，英文搜索引擎优化将越来越受欢迎。
仅仅将日语内容翻译成英语很难取得成效，因此请参考文章中提供的信息。
现代搜索引擎优化的精髓在于不断创造高质量的内容，因此，无论是日语还是英语，都要专注于创造高质量的内容。
