- The Digital X
- 9月23日
- 讀畢需時 10 分鐘
随着全球化的发展，许多事物都变得多语种化，搜索引擎优化也不例外。
所谓的 "多语言搜索引擎优化 "需要与国内市场搜索引擎优化不同的知识和技能。
因此，在本文中，我们的全球网络营销专家TheDigitalX将从以下几个方面对多语言搜索引擎优化进行通俗易懂的讲解。
我们将介绍谷歌海外反制措施的基础知识，如果您正在实施或考虑多语言搜索引擎优化，请参考本文。
目录
什么是多语言搜索引擎优化？
迄今为止，理论上一直是在日语网站上实施针对日语的搜索引擎优化。
但近年来，随着全球扩张，越来越需要用英语和中文等各种语言 "全面 "实施搜索引擎优化。
当然，所需的知识和技能与日语搜索引擎优化不同，因此多语言搜索引擎优化是开展全球网络营销需要掌握的搜索引擎优化领域。
多语种网站在海外搜索引擎优化中的重要性
在为国际受众建立和管理网站时，多语种搜索引擎优化也是一个重要因素。
搜索引擎在显示搜索结果时，会对语言、国家以及网页和内容的实用性等各种因素进行综合评估。
因此，简单地 "创建日语网站的多语种翻译 "并不是有效的搜索引擎优化策略。
日本和其他国家的搜索关键词趋势不同，因此在搜索特定国家的关键词时很难获得点击率，也更难让目标受众找到网站。
此外，并非所有国家都使用谷歌搜索引擎，有些国家有自己的搜索引擎，并占据主导地位。
由于每个国家都需要本地化的搜索引擎优化措施，因此在进行多语言搜索引擎优化时，必须从多个角度进行设计。
谷歌评定的多语言网站URL结构
在考虑针对谷歌的多语言搜索引擎优化时，应注意以下几点
不适合多语言搜索引擎优化的网站URL结构
不太可能被谷歌评级的URL结构包括
URL 结构 | URL 示例 |
URL 参数方法 | ○○.com?loc=us ○○.com?loc=de ○○.com?loc=sg |
文件名方法 | ○○.com/us.html ○○.com/de.html ○○.com/sg.html |
URL参数法 "指的是将语言设置为参数的旧方法，即在"?后的"?
这种方法无法从域、子域或子目录的任何方面识别语言，也无法进行区域定位。
文件名法 "URL结构也不适合多语言搜索引擎优化，原因与URL参数法相同。
多语言搜索引擎优化的七个攻击点
如上所述，许多人误以为原封不动地翻译日语网站和内容不会有问题。
然而，这种机械式的反应对于多语言搜索引擎优化来说是不够的。
以下是一些需要注意的多语言搜索引擎优化策略。
多语言搜索引擎优化当然涉及多语言支持，但基本的搜索引擎优化策略，如提高内容质量也很重要。让我们逐一详细了解。
为每种语言设置 "hreflang "标签
多语言搜索引擎优化最重要的部分是设置 "hreflang "标签，它指定了每个页面的语言，并告诉搜索引擎。
hreflang 的作用是 "告诉搜索引擎当前显示页面的另一种语言 URL"。
该标签不仅对 Google 有效，对其他搜索引擎也同样有效。
很多人可能不知道这个标签，因为在日本搜索引擎优化中不经常讨论它，但它非常重要，必须设置。
设置 hreflang 标签的步骤如下。
设置 "hreflang "标签主要有两种方法：在 Head 标签中和在网站地图中。
基本上，hreflang 标签是放在 Head 标签中的，但对于大型网站来说，也可以放在网站地图中，以便于管理。
优化多语言网站的URL结构
在多语言搜索引擎优化中，"优化URL结构 "也非常重要。
谷歌官方门户网站 "谷歌搜索中心"推荐了以下三种URL结构。
在多语言网站的实际操作中，我们 The Digital X 公司最推荐的结构是 "使用 gTDL 的子域"。
使用 gTDL 的子域具有操作管理和搜索引擎优化效果最大化的优势。
本节将简要说明各自的优缺点，希望对您有所帮助。
国别域名
采用 "国别域名 "的利弊包括
可以选择获取 "国别域名"，如美国的 "example.us "或法国的 "example.fr"。
不过，在开发多语言网站时，这是一个主要缺点，因为必须为每种语言获取一个域名，而且费用昂贵。
使用通用顶级域的子域
采用 "使用通用顶级域的子域 "的优缺点如下。
其次是 "使用通用顶级域的子域"，但其优点是可以很容易地引入，因为如果为每 个地区获取一个子域并执行服务器合同，就不会有问题。
另一个优点是可以为每个地区使用服务器，因为事实证明，使用 "物理上靠近 "相关地区的服务器可以产生积极的搜索引擎优化效果。
使用通用顶级域的子目录
采用 "使用通用顶级域的子域 "的优缺点如下
最后，"使用通用顶级域的子域"，由于子域被置于主域之下，域名权限很容易共 享。
因此，在保留迄今建立的日语网站的部分域权的同时，还可以进行多语种操作，所以当主域的权重较高时，可以考虑使用这种 URL 结构。
使用靠近搜索用户的服务器。
在国际搜索引擎优化中，网站属于哪个服务器也是需要评估的。
特别是，它被判定为"属于离用户近的服务器 = 页面显示速度快 = 高便利性"。
当地的实际反馈（来自我们的员工） 这可能会让你产生这样的疑问："我在日本已经有一个服务器，我是否应该切换到目标国家的服务器？很多人可能会有这样的疑问。总之，如果有物理距离，您就应该考虑。如果您不确定，请随时联系 TheDigitalX。 |
准备好海外搜索环境。
即使在同一个 Google 中，海外搜索引擎（如google.us）和日本搜索引擎（google.co.jp）的服务器也不相同。
这就是为什么在日本搜索 google.us 和在本地搜索时，搜索结果具有不同特征的原因。
如果您想进行多语言搜索引擎优化，您需要在日本开发一个海外搜索环境。
具体来说，您需要使用 VPN 或 ahrefs 等外部工具。
VPN | 虚拟专用网络 加密连接并屏蔽 IP，使其看起来像是从不同地点（国家）访问。 |
ahrefs | 按域和 URL 对目标网站进行搜索引擎优化研究的工具。 允许按地区选择本地关键词。 |
重要的是，要始终充分了解当地有哪些搜索结果。
选择高质量的关键词
这是基本搜索引擎优化发挥作用的地方。
在多语种搜索引擎优化中，选择适合目标国家本地化的关键词非常重要。
研究本地竞争情况并确定关键词的特点和趋势是优化的关键。
使用以下工具可以缩小按国家和语言选择关键词的范围
此外，在选择关键词时还应注意以下几点
有些国家对同一语言有不同的说法，或者有独特的俚语。
要了解这些差异和地区特点，唯一的办法就是亲自去了解，因此，如果觉得有困难，最好请母语人士给予指导。
提高内容质量
在实施多语言搜索引擎优化的过程中，"提高内容质量 "也很重要。有关内容质量的要点总结如下。
在国内搜索引擎优化中，内容质量与提高文本和信息的质量有关，但在多语言搜索引擎优化中，"翻译质量 "也是其中的一部分。
即使日文内容质量很高，如果翻译不当，网站也无法得到搜索引擎以及访问网站的用户的正确评价。
谷歌指南还指出，"确保自动翻译的页面不会被搜索引擎抓取"，因此要注意本地原生翻译。
当地的实际反馈（来自我们的员工） 多语种搜索引擎优化仍处于普及过程中，因此，即使是 "原封不动地翻译日语文章 "这样的统一对策，也可能暂时产生搜索引擎优化效果。不过，随着多语种搜索引擎优化的普及，有必要在 "内容质量 "的基础上展开竞争，因此从一开始就应意识到注重内容质量的必要性。 |
同时开发 SNS
在日本，SNS 的使用在搜索引擎优化中很常见，在多语言搜索引擎优化中也很有效。
不过，SNS 的搜索引擎优化效果是提名搜索和链接，因此除非 SNS 在目标国家很受欢迎，否则很难获得认可，效果也可能不佳。
因此，在操作 SNS 之前，请确认其在目标国家的使用情况。
多语言搜索引擎优化的注意事项
由于多语种搜索引擎优化与国内市场的搜索引擎优化有许多不同之处，因此有许多要点需要注意。
让我们来仔细看看上述最重要的三点。
不要过分依赖机器翻译和插件
多语言搜索引擎优化的常见做法是创建 "通过机器翻译复制内容 "的内容。
毋庸置疑，现代搜索引擎优化的精髓在于 "内容质量"，因此仅仅使用日语对针对日本市场的文章进行机器翻译很可能无法在竞争中胜出。
当然，机器翻译的准确性是一个不断发展的世界，因此，如果能有效利用，它可以成为一个很好的武器。
因此，最好根据内容同时使用人工翻译和机器翻译。
不要忽视收集相关国家的信息
在实施多语言搜索引擎优化时，必须始终有一个 "目标国家"。
如果不收集有关国家的信息，就无法有效地进行多语种搜索引擎优化，因此建议至少提前了解以下几点。
当地信息
习俗和趋势
域名权威网站
特别是，了解 "具有域名权威的网站 "并获得有效的反向链接，可以实现多语言搜索引擎优化。
注意不要从 "日本视角 "出发。
当我们日本人进行多语言搜索引擎优化时，难免会从 "日本视角 "来看待问题。
但是，应尽可能从 "相关国家的视角 "而不是 "日本的视角 "出发。
例如，在日本，高速互联网非常普及，因此可以毫无问题地访问具有丰富信息和设计的网站和网页。
然而，在一些国家，互联网环境脆弱的情况并不少见，与日本一样丰富的网站和网页的可用性可能会下降。
这些 "在日本司空见惯的东西 "在海外却行不通的情况并不少见，因此，尽可能从相关国家的角度出发是非常重要的。
关于多语言搜索引擎优化的常见问题
最后，这里有一些关于多语言搜索引擎优化的常见问题。
在同一个英语国家，我是否应该为不同的国家分设不同的页面？
国际和国内搜索引擎优化策略有何不同？
我想了解英语搜索引擎优化的关键策略。
您对美国的搜索引擎优化策略有什么建议吗？
澳大利亚搜索引擎优化可以使用哪些搜索引擎？
你有针对马来西亚的搜索引擎优化技巧吗？
我想了解越南搜索引擎优化的现状和趋势。
即使我们在同一个英语国家，我是否应该为每个国家单独设置页面？
即使您所在的英语国家使用相同的 "英语 "语言，也最好为每个国家设置 hreflang，并为每个国家分别创建页面。
谷歌的指南还指出，"创建单独的网页将提高网页在目标国家的排名"。
但是，如果内容完全相同，谷歌可能会将其作为 "重复内容 "拒绝抓取。
在这种情况下，应决定哪个版本优先，在所有重复页面上添加 "rel="canonical "元素，并为每个页面设置可选的 hreflang。
国际和国内搜索引擎优化措施有何不同？
下文将详细介绍海外搜索引擎优化与国内搜索引擎优化的区别。
我想了解英语搜索引擎优化的攻击要点。
下面这篇文章详细介绍了英文搜索引擎优化策略的要点。
您对美国的搜索引擎优化有什么建议吗？
有关美国搜索引擎优化的技巧，请参阅以下文章。
哪些搜索引擎可用于澳大利亚搜索引擎优化？
以下文章介绍了对澳大利亚搜索引擎优化有效的搜索引擎。
你有适合马来西亚的搜索引擎优化技巧吗？
以下文章介绍了马来西亚的搜索引擎优化技巧。
我想了解更多有关越南 SEO 现状和趋势的信息。
有关越南 SEO 的趋势，请参阅以下文章。
提供免费多语言搜索引擎优化咨询！
我们TheDigitalX公司提供免费的多语言搜索引擎优化咨询。如果您对如何选择服务器和域名，或如何制定多语种搜索引擎优化战略以提高销售额有任何疑问，请联系我们。
我们的本地母语搜索引擎优化营销人员和日语搜索引擎优化营销人员将共同为您的多语言搜索引擎优化提供支持。
如果您有任何问题，请随时联系我们。
